Google翻譯--即時語音翻譯各國語言

之前看「萬能鑑定士Q」的日本電影時,女主角到法國工作,
但是不懂法語,有人用手機直接說日語,再由手機翻成法語,
而且還可以發音,藉由手機完成翻譯的動作。

原來Google翻譯也有這樣的功能了,開啟Google翻譯APP後,
有三個選項:照像翻譯、語音翻譯、文字翻譯,
而且不是只有中翻英、英翻中,也可以中翻法、波蘭翻中,
支援很多國家的語言,都可以自行搭配使用。
當然有時候會因為我們自己的發音而導致誤判,
此時只要取消重講就可以了。

照像翻譯是直接拍照來翻譯像路牌、菜單等外國字來翻譯。
這部份也蠻實用的,有時候我們在非英文語系國家時,
就算有當地的翻譯軟體,可是我們連輸入都不知道如何輸入,
就可以用拍照,不過這部份我自己還沒有試過。

文字翻譯就是自己輸入字串,再讓Google翻譯,支援離線。


語音翻譯就是直接讓我們用說的,再將它翻譯並發音。
下圖是按下「English」後,可以講一句英文,
說完之後,它就會自動翻譯成中文


下圖是按下「中文」後,可以講一句中文,
說完之後,它就會自動翻譯成英文


下圖是同時可以講中文與英文,就像對話一樣,
先說一句中文,翻譯完英文後,再講英文,
再翻譯成中文,很有趣。


下面是它的設定畫面,可以下載離線的語系,
不必上網就可以翻譯了,但是不支援語音翻譯,
所以即時語音翻譯還是要連上網才行。



Oracle Data Gurad Archive Gap