跳到主要內容

Google翻譯--即時語音翻譯各國語言

之前看「萬能鑑定士Q」的日本電影時,女主角到法國工作,
但是不懂法語,有人用手機直接說日語,再由手機翻成法語,
而且還可以發音,藉由手機完成翻譯的動作。

原來Google翻譯也有這樣的功能了,開啟Google翻譯APP後,
有三個選項:照像翻譯、語音翻譯、文字翻譯,
而且不是只有中翻英、英翻中,也可以中翻法、波蘭翻中,
支援很多國家的語言,都可以自行搭配使用。
當然有時候會因為我們自己的發音而導致誤判,
此時只要取消重講就可以了。

照像翻譯是直接拍照來翻譯像路牌、菜單等外國字來翻譯。
這部份也蠻實用的,有時候我們在非英文語系國家時,
就算有當地的翻譯軟體,可是我們連輸入都不知道如何輸入,
就可以用拍照,不過這部份我自己還沒有試過。

文字翻譯就是自己輸入字串,再讓Google翻譯,支援離線。


語音翻譯就是直接讓我們用說的,再將它翻譯並發音。
下圖是按下「English」後,可以講一句英文,
說完之後,它就會自動翻譯成中文


下圖是按下「中文」後,可以講一句中文,
說完之後,它就會自動翻譯成英文


下圖是同時可以講中文與英文,就像對話一樣,
先說一句中文,翻譯完英文後,再講英文,
再翻譯成中文,很有趣。


下面是它的設定畫面,可以下載離線的語系,
不必上網就可以翻譯了,但是不支援語音翻譯,
所以即時語音翻譯還是要連上網才行。



留言

這個網誌中的熱門文章

Line如何換行

在電腦版的Line輸入文字時,遇到需要換行的情形時,我都是用記事本先寫好再複製上去,這樣就可以有換行的效果,可是這樣的做法好像失去Line的便利性。 於是查了一下,原來有一個設定可以指定Enter換行,而不是發訊息出去。 完成設定之後,要發送訊息就改用Alt+Enter,而Enter就可以換行了。

在Windows下,利用tasklist與taskkill來刪除Process

Windows7 / Windows8 kill process Linux下要刪除某個程序通常會使用 ps 配合 kill 來刪除程序。 例如:ps -ef |grep [PROCESS NAME]       kill -9 [PID] 在Windows下,通常是開啟工作管理員來強制結束應用程式,但是如果要寫成Script,就必須改為命令式。 TASKLIST [/S system [/U username [/P [password]]]]          [/M [module] | /SVC | /V] [/FI filter] [/FO format] [/NH]           TASKKILL [/S system [/U username [/P [password]]]]          { [/FI filter] [/PID processid | /IM imagename] } [/T] [/F]           (Tasklist:查詢Process ; Taskkill:刪除Process)           例如要刪除已開啟的記事本(notepad): 1、查詢記事本的Process訊息     C:\> tasklist |find /i "notepad.exe"     notepad.exe      6092 Console     1     5,832 K 2、由上得知記事本的PID為6092     C:\> taskkill /f /PID 6092     成功:處理程序 PID 6092 已經終止了。     taskkill使用的參數     /f:指定此參數可強制終止處理程序     /PID:指定要終止之處理程序的 PID      3、也可以直接以程式名稱刪除     C:\ taskkill /f /im notepad.exe     成功:處理程序 "notepad.exe" <PID 6092> 已經終止了      下面是我自己測試的Script,可以刪除多個相同的程式,例如同時開啟了三個記事本: @echo off for /f &quo

Shell Script簡易教學

一、概論 在許多的情況之下,我們都需要固定一組可以重覆或判斷資訊的指令, 而把這些指令存被在文字檔中,再交由Shell執行,就是Script。 一般會將Shell Script的副檔名命名為.sh,雖然副檔名在Linux中並非必要, 但是有副檔名可以讓我們更容易管理這些檔案。 假設有一個名為test.sh 的 Shell Script,首先用文字編輯器來撰寫內容如下: #!/bin/bash echo Hello World 第一行是必需的,它是用來定義你要使用的 shell。Linux中有許多的Shell可以使用, 如:ksh、bash,但是彼此之間語法有所差異,所以我們首先需要定義使用哪一個Shell。 而第二行的 echo 代表列出一個字串,預設會把後面的字串「Hello World」顯示在螢幕上。 將test.sh存檔後,可以用下列其中一種方式執行它: 1、直接輸入 sh test.sh 2、改變test.sh的權限,加上可以執行的權限,    chmod a+x test.sh    接著直接執行它:    ./test.sh 在Shell Script中,「#」表示註解,在#後面將視為註解並且被程式忽略。 例如: #pwd ls -l Shell只會執行ls -l,而不會執行ls -l 而「;」 則代表指令的分隔,例如: pwd;ls -l 和 pwd ls -l 都是一樣執行pwd及ls -l。 二、變數的使用 在Shell Script中,所有的變數都視為字串,因此不需要在定義變數類型。 在Shell中定義和使用變數時並不一樣。 例如,定義一個變數id並且設定值為2013001,接著還要將印出變數的值: id=2013001 -> 定義變數時前面不加「$」符號 echo $id   -> 使用變數時前面要加「$」符號 注意,在等號的二邊不可以有空白,否則將出現錯誤。 再介紹一個範例: dir=/home/oracle ls $dir 這裡我們定義了變數dir的值為/home/oracle,接著用ls指令來印出變數dir, 此時指令會變為ls /home/oracle,所以就把目錄中所有檔案都列出來。 我們再來看一個例子,說明如何使用變數來定義